LOADING

{{ alertModal.title }}

{{ alertModal.message }}

再次確認

是否確定{{ confirmModal.actionText }}「{{ confirmModal.targetName }}」{{ confirmModal.targetType }}？

{{ textInputModal.title }}

{{ textInputModal.subtitle }}

{{ itineraryModal.data.id ? '編輯行程' : '新增行程' }}

基本資訊

主摘要

進階細節區塊

尚無細節區塊
購物清單尚無資料
已關聯：{{ block.storeKey }}

交通資訊 (Transit)

尚無細節

{{ shoppingModal.data.id ? '編輯採買項目' : '新增採買項目' }}

{{ expenseModal.data.id ? '編輯帳務' : '新增帳務' }}

MEMO

{{ line.text }} {{ line.text }}
|
{{ authSuccessMessage }}
2026 Sep.

Tottori Trip

出發前準備

PRE-TRIP CHECKLIST

[{{ group.category }}]

每日行程

Daily Itinerary

{{ item.isFlexible ? '彈性' : item.time }}

{{ item.title }}

{{ item.type }} 1
{{ line.text }} {{ line.text }}
{{ block.title }}
{{ item.transit.text }}

購物清單

Shopping Checklist

[{{ categoryName }}]

{{ task.memo }}

旅行日誌

Travel Journal

{{ item.title }}

ARR {{ journals[item.id].arrival }}
DEP {{ journals[item.id].departure }}
{{ calculateDuration(journals[item.id].arrival, journals[item.id].departure) }}
尚未抵達...
{{ journals[item.id].note }}
此日尚無行程紀錄

私人帳簿

Private Ledger

篩選總計花費 (JPY)
約 NT$ {{ filteredTotalTWD.toLocaleString() }}
¥ {{ filteredTotalExpenses.toLocaleString() }}
{{ exp.item }}
{{ exp.location }} {{ exp.date }} {{ exp.payer }} {{ exp.method }}
¥ {{ exp.amount }}
沒有符合條件的帳務紀錄

{{ gateTitle }}

{{ gateSubtitle }}